czwartek, września 04, 2008

Feler Sierpnia 2008, czyli o nowym podziale Śląska na Śląsk i Dolny Śląsk :)

Sierpień, mimo że to miesiąc wakacyjny, obfitował w dziennikarskie błędy dotyczące używania nazwy naszego regionu. Wierząc prasie, jako czytelnicy dowiedzielibyśmy się, że Wrocław nie leży na Śląsku (Katowice są rzekomo pierwszym miejscem na Śląsku, w którym powstał sklep sieci Electro World, mimo że wcześniej otworzono taką placówkę we Wrocławiu), natomiast zagłębiowskie - czyli małopolskie - miasta Sosnowiec i Wojkowice są miastami śląskimi.

Najpoważniejszym jednak felerem w tym miesiącu okazał się fragment artykułu w dzienniku "Rzeczpospolita". Czytamy w nim, że "pięć województw" może stracić fundusze europejskie. Zdaniem autorki, są to: "Mazowsze, Dolny Śląsk, Wielkopolska, Śląsk i Pomorze". Problem w tym, że to niepoprawne skróty myślowe. Bo czyż logiczne jest pisanie o Śląsku i Dolnym Śląsku jako o odrębnych regionach, skoro Śląsk dzieli się zasadniczo na Górny i Dolny? Analogicznie jest z nazwą "Pomorze". Autorka ma na myśli tylko województwo pomorskie, a określeniem "Pomorze" uwzględnia przecież całe polskie wybrzeże, czyli nie tylko pomorskie, ale i zachodniopomorskie.. Poprawnie użyte słowa to "Śląskie", "Pomorskie", "Dolnośląskie" itp.. Poprawnie użyte słowa to "Śląskie", "Pomorskie", "Dolnośląskie" itp.

Poza felerem miesiąca, przyznajemy też wspólne "wyróżnienie". Otrzymują je liczne media, zarówno regionalne, jak i ogólnopolskie, za pisanie w kontekście trąby powietrznej w Polsce o szkodach "na Śląsku i Opolszczyźnie", mimo że Śląsk Opolski jak sama nazwa wskazuje leży na Śląsku (i to w większości Górnym nota bene)! Z kolei, gdy media informowały o zniszczeniach na Śląsku, pokazywano miejscowości w regionie częstochowskim, które nie leżą na Śląsku, a jedynie w województwie śląskim. Przypominamy, że województwo śląskie tylko w 48% składa się z ziem śląskich. Nie zapominajmy o tym...


Czekamy na Wasze opinie. Czy podoba Wam się, wymyślony przez laureatkę Felera Sierpnia, podział naszego regionu na "Śląsk i Dolny Śląsk" ?:)

2 komentarze:

Anonimowy pisze...

yo by wybrou tyn fehler z wsiami koleczynstochowy. co to za ślunsk to jasnej pi**y.

Łowcy Felerów pisze...

anyt84 - nazywanie Śląskiem Częstochowy i innych małopolskich terenów z woj.śląskiego, jakkolwiek niedopuszczalne, już się zdarzało. Natomiast z takim kuriozum jak "Śląsk i Dolny Śląsk" jeszcze do czynienia nie mieliśmy, stąd takie a nie inne wyróżnienie:)